Etikettarkiv: 1600-tal

My New Baby Has Arrived!

A new book is like a new baby.

My new book just arrived from the printers. I couldn’t wait for the mail, but went to pick it up directly from the publisher’s office. Holding a book you have written yourself for the first time is a bit like holding your newborn baby. It hasn’t been easy and you have waited so long. You are in awe of what you have created.

Kvinnokungen (The female king, or The woman king) is a novel about the Swedish queen Christina, who reigned in the seventeenth century. It’s a book about power, gender and politics. And love. I spent years researching and writing it. It will be released 25 May, and now I’m both fearing and looking forward to hearing what my readers will think about it.

1600-talets toa

Jag har skrivit en historisk roman om drottning Kristina som kommer ut under 2017. När jag i flera år gjorde research till den kom jag bland annat i kontakt med den tidens toalettstolar.

Toalettstol från 1600-tal, fotograferad på Skokloster.
Toalettstol från 1600-tal, fotograferad på Skokloster.

Japp, så här kunde de se ut. Det var bara rika människor som hade en sådan i sitt sovrum. Fattiga människor hade en stång över en grop.  Själva skålen på toan var löstagbar, och den fick pigan ta ut och tömma och rengöra regelbundet. Just den här toan fotograferade jag under ett besök på Skokloster. Kanske satt självaste Carl Gustaf Wrangel, stor fältherre och ägare till Skokloster på den tiden, och bajsade på precis den här toan?

Fula ord från 1600-talet

När jag gjorde research till min roman om drottning Kristina (kommer ut 2017) hittade jag en massa gamla invektiv som är så roliga att jag bara måste få dela med mig! På den tiden svor man inte åt andra hur som helst – det kunde bli följder! Det hände att personer blev dräpta eller utmanade på duell för att de hade kallat någon för hundsvott. Och kunde man bevisa att man hade utsatts för en förolämpning av det slaget innan man stack ner någon, hade domstolen viss förståelse för det och mildrade straffet. Det ansågs nämligen vara förtal att kalla någon för något fult och ansågs vara ett hot mot den personens goda namn och rykte. Och dessa var mycket viktiga för individen, då som nu.

Här är några av alla fula saker man kallade varandra på den tiden:

hundsvott = ungefär hundfitta

avskrapsfnas = ung. avskum

brackefnes = ung. byxfisare

brillekrämare = ung.bedragare

dröpsyl = ung. slarver

fittmickel = ung. enfaldig karl

flotesugga = ung. ostadig kvinna som löper omkring

lortlarpa = ung. snuskig kvinna

slamsäck = ung. lortpåse

späckhök = allmänt okvädingsord, eg. fläskhandlare